%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2019-01-10T09:45:18-05:00
2019-01-10T09:45:18-05:00
2019-01-10T09:45:18-05:00
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
uuid:c204041b-76a1-e349-b470-e84778020c53
xmp.did:AC3D1A8C19206811822A8AF3A05EA546
xmp.id:cea8c1e4-ccba-4c3a-a835-a67e5ce1e52c
proof:pdf
xmp.iid:cb63bdb2-021c-407c-8b2c-a91439a3fd6b
xmp.did:aec63ae0-2dd2-4bca-b6de-8067a39baa5c
xmp.did:AC3D1A8C19206811822A8AF3A05EA546
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
/
2019-01-10T09:45:18-05:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 65578>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 0.25 0 0.5 scn
/GS0 gs
0 706.702 612 85.298 re
f
/CS0 CS 0 0 0 0.8 SCN
0.5 w 4 M 1 j 1 J
q 1 0 0 1 18.25 54 cm
0 0 m
575.5 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 523.2587 32.0042 Tm
[(PROFLO)40 (.COM)]TJ
/T1_1 1 Tf
5.4 0 0 6 492.1635 19.9961 Tm
[(\251 2019 Ferguson Enterprises,)37 ( Inc.)37 ( 1103802 01/19)]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
454.564 717.089 143.168 69.115 re
W n
0 0 0 0 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 487.0096 752.1207 cm
0 0 m
1.975 0 l
4.852 0 5.922 1.232 6.36 2.642 c
6.863 4.257 6.474 5.49 3.553 5.49 c
1.706 5.49 l
h
-4.377 9.132 m
6.789 9.132 l
14.391 9.132 14.684 5.374 13.87 2.76 c
12.702 -0.999 9.259 -3.642 2.045 -3.642 c
-1.132 -3.642 l
-3.68 -11.836 l
-10.896 -11.836 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 506.8681 750.7928 cm
0 0 m
1.947 0 l
4.488 0 5.568 1.304 5.901 2.378 c
6.33 3.759 5.868 4.681 3.363 4.681 c
1.455 4.681 l
h
-3.889 7.697 m
6.657 7.697 l
12.005 7.697 13.139 5.447 12.359 2.941 c
11.533 0.282 9.557 -1.022 6.488 -1.509 c
6.471 -1.559 l
10.355 -1.943 10.046 -3.656 9.357 -6.112 c
8.349 -9.717 8.426 -10.075 9.244 -10.331 c
9.171 -10.561 l
2.402 -10.561 l
2.107 -9.947 2.239 -8.924 2.881 -6.853 c
3.868 -3.682 3.438 -3.017 1.456 -3.017 c
-0.938 -3.017 l
-3.282 -10.561 l
-9.565 -10.561 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 525.9943 742.7383 cm
0 0 m
2.543 0 3.418 1.611 4.976 6.623 c
6.534 11.635 6.661 13.246 4.117 13.246 c
1.65 13.246 0.775 11.635 -0.784 6.623 c
-2.342 1.611 -2.468 0 0 0 c
-0.853 -2.864 m
-9.117 -2.864 -9.096 0.818 -7.29 6.623 c
-5.487 12.428 -3.221 16.11 5.044 16.11 c
13.947 16.11 13.058 11.686 11.483 6.623 c
9.909 1.56 8.047 -2.864 -0.853 -2.864 c
f
Q
q 1 0 0 1 542.3655 761.2525 cm
0 0 m
17.737 0 l
16.497 -3.994 l
5.974 -3.994 l
4.668 -8.192 l
14.546 -8.192 l
13.304 -12.187 l
3.426 -12.187 l
0.697 -20.967 l
-6.519 -20.967 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 560.0581 758.4899 cm
0 0 m
6.282 0 l
1.687 -14.78 l
10.775 -14.78 l
9.695 -18.258 l
-5.676 -18.258 l
h
f
Q
Q
q
454.564 719.777 143.168 57.552 re
W n
0 0 0 0 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 579.6904 742.7383 cm
0 0 m
2.543 0 3.419 1.611 4.976 6.623 c
6.534 11.635 6.661 13.246 4.118 13.246 c
1.65 13.246 0.776 11.635 -0.783 6.623 c
-2.341 1.611 -2.467 0 0 0 c
-0.852 -2.864 m
-9.119 -2.864 -9.095 0.818 -7.29 6.623 c
-5.486 12.428 -3.218 16.11 5.046 16.11 c
13.947 16.11 13.058 11.686 11.484 6.623 c
9.91 1.56 8.048 -2.864 -0.852 -2.864 c
f
Q
q 1 0 0 1 592.7863 736.8041 cm
0 0 m
-10.279 -10.522 -34.049 -17.627 -63.554 -16.987 c
-101.891 -16.155 -132.69 -2.623 -132.346 13.238 c
-132.002 29.099 -100.645 41.283 -62.309 40.451 c
-46.574 40.109 -31.884 36.448 -20.584 31.894 c
-19.994 31.469 l
-30.825 35 -44.373 37.248 -59.109 37.568 c
-95.008 38.346 -124.363 27.379 -124.673 13.071 c
-124.984 -1.237 -96.132 -13.467 -60.233 -14.246 c
-32.602 -14.845 -8.849 -8.486 0.769 0.999 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 532.1719 777.1121 cm
0 0 m
-53.566 3.186 -71.714 -14.87 v
-87.145 -30.224 -67.876 -41.17 -63.718 -43.591 c
-64.774 -42.975 -84.026 -27.813 -66.766 -15.214 c
-58.154 -8.926 -47.128 -7.029 -44.521 -6.495 c
-42.084 -5.997 -11.881 -2.604 y
h
f
Q
Q
q
454.564 717.089 143.168 69.115 re
W n
0 0 0 0 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 595.4202 741.2207 cm
0 0 m
0.286 0 l
0.389 0 0.485 0.012 0.575 0.036 c
0.664 0.059 0.738 0.103 0.795 0.167 c
0.853 0.23 0.882 0.326 0.882 0.453 c
0.882 0.552 0.863 0.63 0.825 0.688 c
0.787 0.746 0.739 0.79 0.679 0.819 c
0.62 0.849 0.552 0.869 0.477 0.879 c
0.401 0.889 0.326 0.894 0.25 0.894 c
-0.471 0.894 l
-0.471 0 l
h
1.186 -1.407 m
0.816 -1.407 l
0.095 -0.244 l
-0.471 -0.244 l
-0.471 -1.407 l
-0.781 -1.407 l
-0.781 1.114 l
0.322 1.114 l
0.655 1.114 0.888 1.054 1.019 0.935 c
1.15 0.816 1.216 0.654 1.216 0.447 c
1.216 0.324 1.196 0.218 1.156 0.131 c
1.116 0.043 1.061 -0.027 0.989 -0.081 c
0.918 -0.134 0.833 -0.174 0.736 -0.2 c
0.638 -0.226 0.534 -0.24 0.423 -0.244 c
h
0.06 -2.11 m
0.334 -2.11 0.587 -2.059 0.819 -1.958 c
1.052 -1.856 1.251 -1.717 1.418 -1.541 c
1.585 -1.364 1.716 -1.156 1.812 -0.918 c
1.907 -0.679 1.954 -0.421 1.954 -0.143 c
1.954 0.131 1.907 0.387 1.812 0.625 c
1.716 0.864 1.585 1.07 1.418 1.245 c
1.251 1.42 1.052 1.558 0.819 1.659 c
0.587 1.761 0.334 1.811 0.06 1.811 c
-0.215 1.811 -0.469 1.761 -0.703 1.659 c
-0.938 1.558 -1.139 1.42 -1.308 1.245 c
-1.477 1.07 -1.609 0.864 -1.704 0.625 c
-1.8 0.387 -1.847 0.131 -1.847 -0.143 c
-1.847 -0.421 -1.8 -0.679 -1.704 -0.918 c
-1.609 -1.156 -1.477 -1.364 -1.308 -1.541 c
-1.139 -1.717 -0.938 -1.856 -0.703 -1.958 c
-0.469 -2.059 -0.215 -2.11 0.06 -2.11 c
0.06 -2.408 m
-0.254 -2.408 -0.549 -2.348 -0.823 -2.229 c
-1.097 -2.11 -1.336 -1.948 -1.54 -1.743 c
-1.745 -1.539 -1.907 -1.299 -2.026 -1.025 c
-2.145 -0.751 -2.205 -0.457 -2.205 -0.143 c
-2.205 0.167 -2.145 0.459 -2.026 0.733 c
-1.907 1.007 -1.745 1.245 -1.54 1.448 c
-1.336 1.65 -1.097 1.811 -0.823 1.931 c
-0.549 2.05 -0.254 2.109 0.06 2.109 c
0.369 2.109 0.661 2.05 0.935 1.931 c
1.209 1.811 1.449 1.65 1.654 1.448 c
1.858 1.245 2.019 1.007 2.136 0.733 c
2.253 0.459 2.312 0.167 2.312 -0.143 c
2.312 -0.457 2.253 -0.751 2.136 -1.025 c
2.019 -1.299 1.858 -1.539 1.654 -1.743 c
1.449 -1.948 1.209 -2.11 0.935 -2.229 c
0.661 -2.348 0.369 -2.408 0.06 -2.408 c
f
Q
Q
BT
/T1_2 1 Tf
0.025 Tc 6.5 0 0 6.5 18 675.9169 Tm
[(WHA)55 (T IS COVERED?)]TJ
0 Tc 8.114 0 Td
( )Tj
/T1_1 1 Tf
0.025 Tc -8.114 -1.2 Td
[(PROFLO warrants to the ORIGINAL CONSUMER PURCHASER that its)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(bathtub and bathing system \(except as explained under paragraph 3,)62 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(below\) shall be free from defects in material and workmanship under)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(normal use and ser)-18 (vice FOR FIVE \(5\) )37 (YEARS.)37 ( If the bathtub and bathing)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(system is used in industrial,)37 ( commercial or business applications,)37 ( the)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(preceding sentence does not apply)55 (,)37 ( but rather FOR )37 (ALL INDUSTRIAL,)62 ( )]TJ
-0.037 Tw 0 -1.2 Td
[(COMMERCIAL )-37 (OR )-37 (BUSINESS APPLICA)55 (TIONS,)37 ( THE W)18 (ARRANTY )-37 (SHALL )-37 (BE A)25 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(ONE \(1\) )Tj
3.104 0 Td
[(YEAR LIMITED )37 (W)18 (ARRANTY FROM )37 (THE DA)55 (TE OF PURCHASE )37 (WITH)25 ( )]TJ
-0.037 Tw -3.104 -1.2 Td
[(ALL )-37 (OTHER TERMS AND )-37 (EXCLUSIONS )-37 (OF THE W)18 (ARRANTY APPLICABLE.)62 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tw 0 -2.4 Td
[(PROFLO\222S OBLIGA)54.9 (TIONS)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 9.884 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -9.884 -1.2 Td
[(PROFLO\222)55 (s obligations under the warranty set forth in paragraph 1 above)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(shall be to replace free of charge any PROFLO bathtub and bathing)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(system which is defective as stated above,)37 ( or at PROFLO\222)55 (s option,)37 ( to)24.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(either refund the purchase price or repair the bathtub and bathing syste\
m.)62 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(THE )37 (W)18 (ARRANTY SET FOR)18 (TH IN P)37 (ARAGRAPH 1 IS IN LIEU OF )37 (ANY OTHER)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(W)18 (ARRANTY)111 (,)37 ( EXPRESSED OR IMPLIED,)37 ( )37 (AND SHALL R)-6 (UN )37 (TO )37 (THE ORIGINAL)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PURCHASER ONL)92 (Y)111 (.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(WHA)55 (T IS NO)24 (T COVERED?)25 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.33 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -10.33 -1.2 Td
[(The warranty set forth in paragraph 1 does not cover and PROFLO is)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(not liable for)74 (,)37 ( \(i\) installation,)37.1 ( \(ii\) any labor charges or \(iii\) products which)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(have been damaged as a result of any accident,)37 ( misuse,)37 ( abuse,)37 ( neglect,)62 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(improper installation or maintenance,)37 ( the use of abrasive or organic)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(solvent cleaners,)37 ( modification,)37 ( failure to use the bathtub and bathing)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(system in accordance with instructions provided by PROFLO or use of)25 ( )]TJ
0 Tc 26.495 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -26.495 -1.2 Td
(parts other than PROFLO parts.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(HOW TO OBT)55 (AIN W)18 (ARRANTY SERVICE)25.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 15.699 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -15.699 -1.2 Td
[(The purchaser should contact their local Ferguson location,)37 ( installing)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(contractor or builder from whom the product was purchased or call)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PROFLO customer ser)-18 (vice at 800-221-3379.)62 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENT)55 (AL D)34 (AMAGES AND)25 ( )]TJ
0 Tc 27.028 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -27.028 -1.2 Td
[(O)24 (THER W)18 (ARRANTIES)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(PROFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR PERSONAL INJUR)18 (Y OR PROPER)18 (TY)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(DAMAGE OR )37 (ANY CONSEQUENTIAL,)37 ( PUNITIVE OR INCIDENT)55 (AL)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(DAMAGES.)37 ( EXCEPT )37 (AS ST)55 (A)55 (TED IN P)36.9 (ARAGRAPH 1,)37 ( PROFLO DISCLAIMS)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ALL EXPRESSED OR IMPLIED )37.1 (W)17.9 (ARRANTIES,)37 ( INCLUDING )37 (THOSE OF)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(MERCHANT)55 (ABILITY )37 (AND FITNESS FOR )37 (A P)37 (AR)18 (TICULAR PURPOSE.)62 ( )-25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PROFLO\222S LIABILITY)111 (,)37 ( IF )37 (ANY)111 (,)37 ( SHALL NOT EXCEED )37 (THE REPLACEMENT)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(V)37 (ALUE OF )37 (THE DEFECTIVE bathtub and bathing system.)37 ( Some states do not)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages\
or)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(limitations on how long an implied warranty lasts,)37 ( so the above limitations)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(may not apply to you.)36.9 ( )37 (This warranty gives you specific legal rights and you)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(may also have other rights,)37 ( which var)-18 (y from state to state.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(PLEASE P)54 (A)55 (Y A)55 (TTENTION TO FOLLOWING WHEN MAINT)55 (AINING Y)19.9 (OUR)24.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(BA)55 (THTUB AND BA)55 (THING SY)17.9 (STEM.)37.1 ( F)36.9 (AILING TO DO SO WILL VOID THE)25 ( )]TJ
-0.025 Tw 0 -1.2 Td
[(W)18 (ARRANTY)37 (:)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Do not apply abrasive or caustic cleaners to any part of)25 ( )]TJ
0 Tc 21.095 0 Td
( )Tj
0.025 Tc -21.095 -1.2 Td
(the bathtub.)Tj
-0.025 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Do not use bleach-based cleaners or products that state on the)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(label that they remove tarnish and/or rust,)37 ( and those containing)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(hydrofluoric,)37 ( hydrochloric and/or phosphoric acids.)]TJ
-0.025 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(All cleaners should be completely rinsed with water immediately)25 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(and faucet kept dr)-17.9 (y after maintaining.)]TJ
-0.025 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Inappropriate installation and maintenance will void the warranty)54.9 (.)]TJ
/T1_2 1 Tf
-2.769 -3.6 Td
[(Contact PROFLO Customer Ser)-18 (vice at 800-221-3379)]TJ
0 0 0 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc -0.037 Tw 20 0 0 20 18 754.4202 Tm
[(ACR)18 (YLIC )-36.9 (BA)55 (THING W)30 (ARRANTY)]TJ
0.12 Tc 0 Tw 10.25 0 0 10.25 18 735.1202 Tm
[(C)-16 (O)-8.3 (N)-8.5 (S)-7.8 (U)-11.9 (M)-8.8 (E)-5.8 (R L)-17.9 (I)-9.8 (M)-11.2 (I)-18 (T)-16.5 (E)-5.8 (D )]TJ
0.144 Tc -0.024 Tw [(5)1.1 (-)64.5 (Y)2.6 (E)-15.3 (AR)24 ( W)37.1 (AR)11.4 (R)-22.1 (AN)7.6 (T)-23.6 (Y)]TJ
0.12 Tc 0 Tw 0 -1.2 Td
[(I)-9.8 (N)-8.3 (D)-11.4 (U)-9.6 (S)-16.5 (T)-16.5 (R)-15.1 (I)-25.8 (A)-30.1 (L / C)-16 (O)-8.3 (M)-8.8 (M)-8.8 (E)-5.8 (R)-5.6 (C)-16.3 (I)-25.8 (A)-30.1 (L L)-18 (I)-9.8 (M)-11.2 (I)-17.9 (T)-16.6 (E)-5.7 (D 1)35.6 (-)40.5 (Y)-21.4 (E)-39.3 (A)-23.8 (R W)13.1 (A)-23.8 (R)-12.6 (R)-46.1 (A)-23.8 (N)-16.5 (T)-47.6 (Y)]TJ
0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.02 Tc 6.5 0 0 6.5 213.75 675.9169 Tm
[(\277QU\311 CUBRE?)20 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(PROFLO garantiza al COMPRADOR ORIGINAL que su sistema de ducha)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(y ba\361era \(excepto lo que se explica en el p\341rrafo 3 a continuaci\363\
n\))20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(se encontrar\341 libre de defectos en el material y la mano de obra bajo\
)20 ( )]TJ
0.01 Tc 0 -1.2 Td
[(condiciones de uso y ser)-18 (vicio normales durante un per\355odo )]TJ
[(DE CINCO \(5\))10 ( )]TJ
-0.01 Tw 0 -1.2 Td
(A\321O)Tj
0.02 Tc 0 Tw [(.)47 ( Si el sistema de ducha y ba\361era se utiliza en aplicaciones industria\
les,)57 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(comerciales o empresariales,)37 ( no se aplica el p\341rrafo anterior; en cambio,)57 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(P)37 (ARA )37 (TODAS LAS )37 (APLICACIONES INDUSTRIALES,)37 ( COMERCIALES O)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(EMPRESARIALES,)37 ( LA GARANT\315A SER\301 LIMIT)55 (ADA DE UNO \(1\) )37 (A\321O )37 (A P)37 (AR)18 (TIR)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(DE LA FECHA DE COMPRA,)37 ( CON )37 (TODOS LOS DEM\301S )37 (T\311RMINOS)20 ( )]TJ
0 Tc 24.231 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -24.231 -1.2 Td
[(Y EXCLUSIONES DE LA GARANT\315A CORRESPONDIENTE.)57.1 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
(OBLIGACIONES DE PROFLO)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(Las obligaciones de PROFLO,)37 ( conforme a la garant\355a establecida en el)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(p\341rrafo 1 anterior)74 (,)37 ( deber\341n ser el reemplazo sin cargo de cualquier sistema)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de ducha y ba\361era PROFLO que est\351 defectuoso seg\372n lo anteriorm\
ente)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(mencionado o,)37 ( seg\372n la decisi\363n de PROFLO,)37 ( reintegrar el precio de)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(compra o reparar dicho sistema.)37 ( LA GARANT\315A QUE SE EST)55 (ABLECE)20 ( )]TJ
0 Tc 25.316 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -25.316 -1.2 Td
[(EN EL P)37 (\301RRAFO 1 PREV)37 (ALECER\301 SOBRE CUALQUIER OTRA GARANT\315A)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(EXPRESA O IMPL\315CIT)55 (A,)37 ( )37 (Y SER\301 EFECTIV)37 (A \332NICAMENTE P)37 (ARA EL)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(COMPRADOR ORIGINAL.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(\277QU\311 NO CUBRE?)20.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(La garant\355a que se establece en el p\341rrafo 1 no ofrece cobertura,)37.1 ( ni)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PROFLO ser\341 responsable,)37.1 ( de lo siguiente:)37 ( \(i\) instalaci\363n,)37 ( \(ii\) cualquier)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(cargo por mano de obra o \(iii\) los productos que se hayan da\361ado po\
r)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(un accidente,)37.1 ( mal uso,)37 ( abuso,)37 ( negligencia,)37 ( instalaci\363n o mantenimiento)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(inadecuados,)37 ( uso de productos de limpieza abrasivos o que contengan)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(solvente org\341nico,)37 ( falla en el uso del sistema de ducha y ba\361era de acuerdo)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(con las instrucciones proporcionadas por PROFLO o el uso de piezas que n\
o)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(pertenezcan a PROFLO.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(C\323MO OBTENER LA GARANT\315A DE SERVICIO)19.9 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(El comprador debe comunicarse con la sucursal local de Ferguson,)37 ( el)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(contratista de la instalaci\363n o el constructor al que le adquiri\363 \
el producto,)57 ( )]TJ
0 Tc 27.941 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -27.941 -1.2 Td
[(o llamar al ser)-18 (vicio al cliente de PROFLO al 800-221-3379.)57.1 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(DESC)18.1 (ARGO DE D)34 (A\321OS INDIRECTOS O INCIDENT)55 (ALES Y)20 ( )]TJ
0 Tc 22.286 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -22.286 -1.2 Td
[(O)24 (TRAS GARANT\315AS)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(PROFLO NO ES RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES O DA\321O)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(A LA PROPIEDAD,)37.1 ( NI POR CUALQUIER DA\321O INDIRECTO,)37 ( PUNITIVO O)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(INCIDENT)55 (AL.)37 ( EXCEPTO LO EST)55 (ABLECIDO EN EL P)37 (\301RRAFO 1,)37 ( PROFLO SE)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(EXIME DE )37 (TODAS LAS GARANT\315AS EXPRESAS O IMPL\315CIT)55 (AS,)37 ( INCLUYENDO)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(A)-6 (QUELLAS DE COMERCIABILIDAD )37 (Y )37 (APTITUD P)37 (ARA UN FIN ESPEC\315FICO.)57 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(LA RESPONSABILIDAD DE PROFLO,)37 ( SI LA HUBIERA,)37 ( NO DEBE SUPERAR EL)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(V)37 (ALOR DE REEMPLAZO DEL sistema de ducha y ba\361era.)37 ( )37 (Algunos estados)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(no permiten la exclusi\363n o el l\355mite de los da\361os incidentales \
o indirectos,)57 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(o limitaciones sobre la duraci\363n que tiene una garant\355a impl\355ci\
ta,)36.9 ( as\355 que)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(es posible que las limitaciones anteriores no le correspondan a usted.)37 ( Esta)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(garant\355a le otorga derechos legales espec\355ficos y)55 (,)37 ( a su vez,)37 ( puede gozar de)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(otros derechos que var\355an seg\372n el estado.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(PRESTE A)55 (TENCI\323N A LO SIGUIENTE EN CUANTO AL MANTENIMIENTO)20 ( )]TJ
0 Tc 28.104 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -28.104 -1.2 Td
[(DE SU SISTEMA DE DUCHA Y BA\321ERA.)37.1 ( DE NO HACERLO)24 (,)37 ( SE ANULAR\301)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(LA GARANT\315A:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tw 0 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Cuidado y limpieza inadecuados.)57 ( )]TJ
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
(El uso de aceites y sales de ba\361o anular\341 la garant\355a.)Tj
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(El uso de limpiadores abrasivos,)37 ( esp\341tulas de metal,)37 ( cepillos)]TJ
0 Tc 22.531 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -22.531 -1.2 Td
(de alambre u otras herramientas \341speras y abrasivas.)Tj
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
(La instalaci\363n y mantenimiento inapropiados anular\341n la garant\355\
a.)Tj
/T1_2 1 Tf
-2.769 -3.6 Td
[(Contacte el Ser)-18 (vicio a c)20 (liente de PROFLO al 800-221-3379)]TJ
30.115 74.4 Td
[(QU'EST)55.1 (-CE QUI EST COUVER)18 (T?)20.1 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(PROFLO garantit \340 l'ACHETEUR CONSOMMA)55 (TEUR ORIGINAL que son)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(bain et son syst\350me de bain \(sauf en ce qui concerne les explication\
s du)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(paragraphe 3 ci-dessous\) seront libres de tout d\351faut de mat\351riau\
x ou de)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(fabrication dans le cadre d'un usage normal PENDANT CINQ \(5\) )37 (ANS.)37 ( Si le)20 ( )]TJ
-0.005 Tw 0 -1.2 Td
[(bain et le syst\350me de bain sont utilis\351s dans des applications com\
merciales,)56.9 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(industrielles ou d'affaires,)37 ( la phrase qui pr\351c\350de ne s'applique pas,)37 ( mais)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(plut\364t POUR )37 (TOUTES LES )37 (APPLICA)55 (TIONS INDUSTRIELLES,)37 ( COMMERCIALES)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(OU D'AFF)37 (AIRES,)37 ( LA GARANTIE SERA UNE GARANTIE LIMIT\311E UN \(1\) )37 (AN)20 ( )]TJ
0 Tc 26.755 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -26.755 -1.2 Td
[(\300 P)37 (AR)18 (TIR DE LA DA)54.9 (TE D'ACHA)55 (T )37 (A)27 (VEC )37 (TOUTES LES )37 (A)-6 (UTRES CONDITIONS)20 ( )]TJ
0 Tc 27.327 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -27.327 -1.2 Td
[(ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE )37 (APPLICABLE.)57 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(OBLIGA)55 (TIONS DE PROFLO)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(Les obligations de PROFLO sous la garantie \351nonc\351e au paragraphe 1\
)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ci-dessus,)37 ( seront de remplacer)74 (,)37 ( sans frais,)37 ( tout bain et syst\350me de bain)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PROFLO qui est d\351fectueux comme \351nonc\351 ci-dessus,)37 ( ou au choix de)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PROFLO,)37 ( de rembourser le prix d'achat ou de r\351parer le bain et le syst\350me\
)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(de bain.)37 ( LA GARANTIE \311NONC\311E )37 (A)-6 (U P)37 (ARAGRAPHE 1 REMPLACE )37 (TOUTE)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(A)-6 (UTRE GARANTIE,)37 ( EXPRESSE OU )37 (T)55 (ACITE,)37 ( ET S'APPLIQUE UNIQUEMENT )37 (\300)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(L'ACHETEUR ORIGINAL.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(QU'EST)55.1 (-CE QUI N'EST P)54 (AS COUVER)18 (T?)20 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(La garantie \351nonc\351e au paragraphe 1 ne couvre pas,)37 ( et PROFLO n'est pas)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(responsable de l'installation ou des frais de main-d\222\234uvre ou des \
produits)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(qui ont \351t\351 endommag\351s suite \340 tout accident,)37 ( mauvais usage,)37 ( abus,)56.9 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(n\351gligence,)37 ( installation ou entretien inappropri\351s,)37.1 ( l'utilisation d'agents)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(nettoyants abrasifs ou de solvants biologiques,)37 ( modification,)37 ( ou le fait de ne)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(pas avoir utilis\351 le bain et le syst\350me de bain selon les instruct\
ions fournies)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(par PROFLO ou l'utilisation de pi\350ces autres que celles de PROFLO.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(COMMENT OBTENIR DES SERVICES SOUS GARANTIE)20 ( )]TJ
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(L'acheteur devrait contacter son fournisseur Ferguson local,)37 ( l'entrepreneur)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(installateur ou le constructeur de qui le produit a \351t\351 achet\351 \
ou appeler le)20.1 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ser)-18 (vice \340 la client\350le de PROFLO au 800-221-3379.)57 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(LIMIT)55 (A)55 (TION DE RESPONSABILIT\311S DE DOMMAGES CONS\311CUTIFS OU)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(ACCESSOIRES ET AUTRES GARANTIES)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.2 Td
[(PROFLO N'EST P)37 (AS RESPONSABLE DES BLESSURES CORPORELLES OU)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(DES DOMMAGES )37 (\300 LA PROPRI\311T\311 OU DE )37 (TOUT DOMMAGE CONS\311CUTIF)111 (,)57 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(PUNITIF OU )37 (ACCESSOIRE.)37 ( )37 (\300 L'EXCEPTION DE CE QUI EST INDIQU\311 )37 (A)-6 (U)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(P)37 (ARAGRAPHE 1,)37 ( PROFLO D\311CLINE )37 (TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(T)55 (ACITES,)37 ( INCLUANT CELLES DE QUALIT\311 MARCHANDE ET DE CONDITION)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(POUR UN USAGE P)37 (AR)18 (TICULIER.)37 ( LA RESPONSABILIT\311 DE PROFLO,)37 ( LE CAS)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(\311CH\311ANT)92 (,)37 ( NE PEUT EXC\311DER LA )37 (V)37 (ALEUR DE REMPLACEMENT DU BAIN)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(ET DU SYST\310ME DE BAIN D\311FECTUEUX.)37 ( Certains \351tats n'admettent pas)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons\351cutifs \
ou)20 ( )]TJ
-0.002 Tw 0 -1.2 Td
[(des limitations concernant la dur\351e de la garantie tacite,)37 ( donc les limitations)20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(\351num\351r\351es ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer \340 vous.)37.1 ( Cette garantie)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(vous conf\350re des droits reconnus par la loi sp\351cifiques et vous po\
urriez)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(aussi avoir d'autres droits,)37 ( qui varient d'un \351tat \340 l'autre.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.4 Td
[(VEUILLEZ POR)18 (TER A)55 (TTENTION \300 CE QUI SUIT POUR L'ENTRETIEN)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
[(DE VO)23.9 (TRE BAIN ET VO)24 (TRE SY)18 (ST\310ME DE BAIN.)37 ( F)37 (AUTE DE QUOI LA)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(GARANTIE SERA ANNUL\311E:)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tw 0 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Entretien et nettoyage inappropri\351s.)57 ( )]TJ
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
(L'utilisation d'huiles et de sels de bain annulera la garantie.)Tj
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(L'utilisation d'agents nettoyants abrasifs,)37 ( de grattoirs et brosses)20 ( )]TJ
0 -1.2 Td
(m\351talliques ou autres outils abrasifs.)Tj
-0.02 Tw -2.769 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 2.769 0 Td
[(Une mauvaise installation ou un mauvais entretien annuleront)20 ( )]TJ
0 Tc 23.183 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -23.183 -1.2 Td
(la garantie.)Tj
/T1_2 1 Tf
-2.769 -3.6 Td
[(Contactez le ser)-18 (vice \340 la c)20 (lient\350le de PROFLO par t\351l\351phone au)20 ( )]TJ
0 Tc 26.239 0 Td
( )Tj
0.02 Tc -0.02 Tw -26.239 -1.2 Td
(800-221-3379)Tj
ET
endstream
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>stream
WHITE,PL,proflo, Logo, White Logo
Adobe Illustrator(R) 15.1
2012-03-08T00:00Z
WHITE
PL
proflo
Logo
White Logo
Mac User
PROFLO LOGO White.eps
endstream
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
H\]0Љb? iWتX{9aVh=brM5٘t4LN{9t}<^#~>`9#L;v65mr)K^Nw3'eMgs\31[`n1g9s\0/_2"o{=;s)------e,ʬd`d`d`tptptpd``N!S)r
8N!S) #Z~e_ٯW*|NWU*|
_G__GGGGGGGGGG-zM7g{x4z&q!|~1q2q~_ z 1
endstream
endobj
21 0 obj
<>stream
HlTPSW>$7<zizsմȺ,X
6Z4$&I,XhW .ŕFAdA|T3k]tZ= tdsNC!i (J\J-XhX*T y:)&ݴ"NĩRqF(V^r{TN(mvsY7L:TmJL||վ?7;xL`_Jl,%L*Za,7W|ڢa,l*wmUe|欭Ȧn%syCjy. N; 2WF4uM0NZЗd>oJ"HJxfBe
-"P9BjE
vNSC#th ZC ¨y?<(I+])m>1$Y[6$tmo=o%}Z+x(D diɐoCB?K
[v.kBPuxB#=~DF)O)=G;(퐸bv,N21/;=`ro}'[KG]c,VҺ\.E\ oH:@VlW7R[
#TRl*Am0c
v}z\-g>k^S:-k8P}{u{Tp`~Պe\Q?G6-㛙ygU㯸"bX.#S5x2\VS!>E` H
?$G%8'q2O]pO#̮:<4# GT&2f1ܻ5V9ux53J8^?x9fqm`;wygz{W,ʮ+ͭz ! 1!3{: 6!0p|FN'ݞC'ifz{3V]Eٯv_۳|v.J(UV H'w.PF'A0D4`B=,m9yYoXnp;b})[m&ygvyYٹs]jʸKO[9
PdH*bp5DC0܁W%^dEh'0Yh?V,Y43Ob兵2cblޢ#3H4
k{|oo03fEeɚUi7 8YVzm${Α3O-]%Rc[X lC)qPk;XmyһxF1ۼ4ޕHA4 J`&.
~t_Q"ʚW5 BM&
YAb}İq'7S9zoF5zaW9q^Ü6^^ <Ǜ-c<}]D㦙Y'ԜYWe<